新-群馬総合計画_英語版_new
9/20

AliiiBB8ytecos lanoger tnailer-flesnij-odihS dna ,dezilartneced ,ebanatsus ACo-creation communityA decentralized self-reliant regional society that creates valueEnhancing residents’ well-beingOne principle to achieve a decentralized self-reliant society is the “SDGs principle.” Even if there is an industry that creates new value, the well-being of future generations cannot be achieved unless the region is sus-tainable. The Vision states three elements that are needed to maintain sustainability—one is to have all residents playing an active role in order to unearth hidden talents. The second element is a regional economic cycle to allow regional resources and capital to flow. The third element is a co-creation community in which industries/academia/government col-laborate in diverse fields to resolve issues in the region.Creation of new value through a regional virtuous cyclePower to create value(Principle of value creation)Level 3:Digital x Culture x PeopleLevel 2: DigitalizationTokyo in 2020Level 1:Mass-production-type societyLevel 1:Crowded/closed-in spacesCo-creation communityGunma in 2020Level 2:Level 3:Open/spacious + Disaster prevention/spacesmedical careA society constructed of conventional urban-type spaces for efficiency- Crowded/closed-in closed-in spacesspacesGunma in 2040Level 4:+ Social sustainability(SDGs principle)A society that puts weight on safety against infectious diseases, with spaces that are closer to nature- Open/decentralized spacesLevel 1:Crowded/Open/spacious Level 2:spaces“Let’s work for co-creation throughout the prefecture!”Safety and sustainabilityA society that ensures long-term sustainability- All residents playing an active role- Regional economic cycle- Next-generation local governmentA society with both an environment and infrastructure that supports life- Fewer occurrences of disasters + Structural/non-+ Disaster prevention/Level 3:medical carestructural disaster prevention system- Longer healthy life expectancy + medical care systemPromotion of the Gunma SDGs InitiativeIncorporation of recent technology and knowledgeCorporations/NPOsThe government provides locations as a platformThe “self-reliance” goals we are striving for are not about independence or isolation. We believe that self-reliance is about not excessively depending on a specific relationship and being able to exert self-direction within open and diverse relationships.Gunma residents/related populationDirect participation of residents to grasp on-site issuesUniversities/research institutionsIncorporation of recent technology and knowledgePrefectural government/municipalitiesSafety and sustainability(SDGs principle)Level 4:+ Social sustainability“NETSUGEN” the co-creation space on the 32nd floor of the Prefectural OfficeAn explanation by the GovernorNurturing shido-jin in kaiso regions will allow these shido-jin to play active roles in various fields while becoming the core in the co-creation community. Creating a virtuous cycle in this way will also result in a Gunma Prefecture that appeals to people and able to create new value and wealth.Co-creation communityThe “co-creation community” will create a public sustainable for 100 yearsCurrently, industries/academia/government col-laborations are being made in various fields around the world, and efforts toward resolving regional issues are being promoted. This type of initiative is called the “co-creation community” within the Vision. Bringing the strengths of both public and private sectors together will create innovation for the public. We will reaffirm the necessity of co-creation to accelerate activities throughout the prefecture. A co-creation com-munity space “NETSUGEN” has been established on the 32nd floor of the prefectural government office as a core location for these activities.Co-creation communityA sustainable, decentralized, and self-reliant societyAbout“self-reliance”

元のページ  ../index.html#9

このブックを見る