新-群馬総合計画_英語版_new
7/20

● Good human relationships ● No sense of well-being despite ● Participants in an increasingly ● People who are vulnerable in ● Concerns about sustainability in the regional community and environment6Gunma Prefecture is the perfect place for kaisoKaiso (positive sparsity)(Co-existence of prefectural residents)(Sustainability)allocation within the presentsteady economic indicatorsdiverse regional communityperiods of rapid changeDiverse “well-being”● Different work and lifestyles Diverse “prefectural residents”● Prefectural residents = “Prefectural residents” with the future● Sustainable growth with for each individual(communities)+Related parties/foreigners/new minoritiesDoughnut EconomicsThe most important mission to me, as a Governor, is to “enhance the well-being of Gunma residents.” What can be defined as well-being differs between each individual, and it is not something that can be decided by the government. However, I believe that we currently live in an era in which well-being cannot be fulfilled through only physical wealth.“My mission is to enhance the well-being of Gunma residents!”An explanation by the GovernorThe kaiso which Gunma Prefecture aims for is a region that features “soil” with unique nature, industries and culture that possess a unifying power which attracts people, who in turn can communicate the appeal via digital technology. Furthermore, in addition to being able to withstand infectious diseases, it is a region that also with-stands natural disasters and loss of resources.Well-being for each individualWell-being for the entire societyWell-being for the future generationsVision goalViewpoints in the 20th centuryA stereotype of “well-being”● Uniform work and lifestyles● Conventional family stylesFixed type of “prefectural resident”● Prefectural resident = Inhabitants and those native of the prefectureThe “prefectural resident” in this era● Maximizes growth and Three elements of “well-being”Doubts toward well-being“Well-being” goalsThree elements of well-being create kaisoThe Vision has “leaving nobody behind,” “achieving well-being,” and “a decentralized self-reliant society” as its goals. A state of well-being differs between each individual. This is why the Vision takes into consideration the perspective of “well-being for whom?” and “what type of well-being for society should be wanted?”, and focuses on three types of well-being—“well-being for each individual,” “well-being for the entire society,” and “well-being for future generations.” Gunma Prefecture will make efforts to create a society in which these three “well-being elements” exist in harmony in 2040.The goal is a “kaiso” Gunma PrefectureThe “new normal” has increased the need for spacious areas that are free from crowds. This means that the declining population of regional areas, which has been an issue for many years, may now be an element that is “more appealing than Tokyo.” Spacious living areas are the foundation for a sense of safety and peace-of-mind, and stable, sound areas with unique value have a unifying force that attracts people, winning in the end. Gunma Prefecture has defined this appealing factor as “kaiso,” or “positive sparsity.”A decentralized self-reliant society in which not a single Gunma resident is left behind regardless of age, gender, nationality, or ability, and all are free to live out the life they want and to realize well-being.The ideal state of Gunma Prefecture in 2040

元のページ  ../index.html#7

このブックを見る